Видео с Minecon на русском
На этих выходных (19 и 20 ноября) в Лас-Вегасе прошёл первый (технически - второй) MineCon, мероприятие, собравшее несколько тысяч фанатов Майнкрафта, на сей раз посвящённое выходу версии 1.0 игры. Ниже вас ждёт перевод в виде субтитров церемонии открытия и самого запуска Minecraft, а так же отдельных роликов, показанных во время преставления. В течение недели будут готовы и другие переводы, включая обе панели с разработчиками и саму церемонию закрытия. А пока - наслаждайтесь!
[cut]
(Для просмотра необходимо включить субтитры на YouTube)
День первый
Церемония открытия MineCon 2011 и запуска игры
Ролики-участники:
Вступительный ролик Minecon - История эволюции Minecraft
Авторы: Hat Films
Видео об истории развития и улучшения со временем популярной игры.
'Месть' - Minecraft-пародия на песню Usher - DJ Got Us Fallin in Love
Автор: Captain Sparklez
Пародийный музыкальный клип, описывающий противостояние с криперами. Перевод в виде текста:
TryHardNinja:
Вот в шахте мы опять, кирка качается вперёд-назад
Задача сегодня трудна, брильянтов найти бы заклад,
Ой-ой, позади шум, смотришь назад, оглядываешься и ужас тело пробирает
О нет, это же ты опять,
Мне никогда не позабыть эти глаза
Ведь, детка, сейчас, крипер хочет украсть всё, что есть у нас опять,
Ведь, детка, сейчас, пора взять лопату, кирку и стрелы опять.
И надо мчать, мчать, пока не будет конца, пока не встанет солнце с утра,
Ведь, детка, сейчас, крипер хочет украсть всё, что есть у нас опять.
Вот думаешь, что ты спасён, но тут в ушах шипенье из-за спины,
Вот неплохая жизнь, жаль что ей конец наступит сейчас,
Взрыв, и, здоровье опускается, вот бы хоть жизнь была ещё одна, но соберись, тормозить хватит
И вот застрял ты здесь, и полсердца осталось, только не умирай.
Ведь, детка, сейчас, крипер хочет украсть всё, что есть у тебя опять,
Ведь, детка, сейчас, пора взять лопату, кирку и стрелы опять.
И надо мчать, мчать, пока не будет конца, пока не встанет солнце с утра,
Ведь, детка, сейчас, крипер хочет украсть всё, что есть у тебя опять.
Captain Sparklez:
- Криперы, вы все мои
Раскопал брильянты, сковал и сделал себе брони,
Давай, детка, куй, ты типа игровой про,
Этот меч из брильянтов, давай нападай бро.
Тренируюсь в комнате под факела огнём,
Форму набираю, чтоб в битве было всё нипочём.
Каждый день и все ночи,
Крипер бродит снаружи - окай.
Погляди на меня, на себя,
Знай, сегодня я тебе отомщу.
Я теперь воин детка, вот такие дела,
И мечом разрежу насквозь тебя.
Давай!
TryHardNinja:
Ведь, детка, сейчас, крипер хочет украсть всё, что есть у нас опять,
Да, детка, сейчас, меч бери, броню одевай и впёрёд, давай отомсти!
И бей, бей, будто последняя, последняя ночь, ночь жизни, ты их сильнее ударь.
Ведь, детка, сейчас, крипер хочет украсть всё, что есть у нас опять,
Ведь, детка, сейчас, пора взять лопату, кирку и стрелы опять.
И надо мчать, мчать, пока не будет конца, пока не встанет солнце с утра.
Ведь, детка, сейчас, крипер хочет украсть всё, что есть у нас опять.
Реклама Minecraft для Xbox 360
Авторы: Hat Films
Весёлый ролик о реакции Mojang на долгожданный выход игры на консоли.
ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ MINECRAFT 1.0
Авторы: MEGA 64
Нотч представляет публике публичный релиз игры.
Много сил было потрачено на подготовку видео, не пожалейте своего плюсика, если вам понравилось!